Estamos viendo en las distintas canciones que estamos disfrutando, cómo la letra y la música, combinadas magistralmente, se hacen imperecederas, es decir, atemporales, el tiempo no pasa ni pasará por ellas, ya que transmiten mensajes hondos, que nos llegan al alma y a los corazones. Cuando las oímos nos evadimos, reflexionamos, hacemos un pequeño balance de nuestra existencia, en suma, nos lleva a nuestro mundo interior, vivencial y, en ciertos casos, retrospectivo. Y es en esta misma línea donde incluiría una serie de piezas musicales, de ayer, de ahora y de siempre, que es necesario conocer y compartir. La lista sería interminable, pero, poco a poco, y a través del tiempo, ya cercano, ya lejano, iremos acercándonos a ellas: sus mensajes, sus acordes, sus sugerencias y apuestas personales...¿Necesitamos a alguien con "halo", que nos proteja?...
Así, para empezar, os presento una breve miscelánea musical, de distinto estilo y calibre...Espero que os guste y os sirva para, además de practicar el idioma de la misma y su comprensión auditiva, reflexionar sobre sus mensajes...
LEONA LEWIS, “Better in time”,
(“Mejor con el tiempo”) del álbum “Spirit”
It's been the longest winter without you. I didn't know where to turn to. See, somehow I can't forget you After all that we've been through. Going, coming, thought I heard a knock. Who's there? No one. Thinking that I deserve it. Now I realize that I really didn't know. If you didn't notice, you mean everything. Quickly I'm learning to love again. All I know is I will be OK. [Chorus:] Thought I couldn't live without you. It's gonna hurt when it heals too. It'll all get better in time. And even though I really love you, I'm gonna smile 'cause I deserve to. It'll all get better in time. I couldn't turn on the TV Without something there to remind me. Was it all that easy To just put aside your feelings? If I'm dreaming don't wanna laugh. Hurt my feelings but that's the path I believe in. And I know that time will heal it. If you didn't notice, boy, you meant everything. Quickly I'm learning to love again. All I know is I'm gonna be OK. [Chorus] Since there's no more you and me, It's time I let you go So I can be free And live my life how it should be. No matter how hard it is, I'll be fine without you. Yes, I will. [Chorus] | Ha sido el invierno más largo sin ti.
No sabía dónde dirigirme.
Ves, en cierta forma no puedo olvidarte
Después de todo lo que pasamos.
Yendo, viniendo, me pareció escuchar que golpearon.
¿Quién está ahí? Nadie.
Pienso que lo merezco.
Ahora me doy cuenta que realmente no sabía.
Por si no lo notaste, tú eres todo.
Estoy aprendiendo rápido a amar de nuevo.
Todo lo que sé es que estaré bien.
[Estribillo:] Pensé que no podría vivir sin ti. Va a doler cuando se cure también. Todo estará mejor con el tiempo. Y aunque realmente te amo, Voy a sonreír porque lo merezco. Todo estará mejor con el tiempo. No pude encender el televisor
Sin algo allí que me recuerde.
¿Fue realmente tan fácil
Poner a un lado tus sentimientos?
Si estoy soñando no quiero reírme.
Me duele mucho pero ese es el camino
En el que creo.
Y sé que el tiempo lo curará.
Por si no lo notaste, cariño, tú eras todo.
Estoy aprendiendo rápido a amar de nuevo.
Todo lo que sé es que voy a estar bien. [Estribillo] Desde que no hay más tú y yo, Es hora de dejarte ir Para que yo pueda ser libre Y viva la vida como debería ser. No importa lo difícil que es, Estaré bien sin ti. Sí, lo estaré. [Estribillo] |
Vídeo de Leona Lewis:
Canción 2: "More than words", ("Más que palabras"), de Extreme, de su álbum "Pornograffitti"(1990),
Esta balada acústica se convirtió en un enorme éxito, en número uno, y expresa las cosas que se sienten, los seres que se identifican y comparten una vida...
“MORE THAN WORDS”, ("Más que palabras"), Extreme
Saying 'I love you'. Is not the words I want to hear from you. It’s not that I want you Not to say, but if you only knew How easy it would be to show me how you feel. More than words is all you have to do To make it real. Then you wouldn’t have to say that you love me 'Cos I’d already know. What would you do if my heart was torn in two? More than words to show you feel That your love for me is real. What would you say if I took those words away? Then you couldn’t make things new Just by saying 'I love you'. More than words. Now I’ve tried to talk to you And make you understand. All you have to do is close your eyes And just reach out your hands and touch me. Hold me close, don’t ever let me go. More than words is all I ever Needed you to show. Then you wouldn’t have to say that you love me 'Cos I’d already know. What would you do if my heart was torn in two? More than words to show you feel That your love for me is real. What would you say if I took those words away? Then you couldn’t make things new Just by saying ' I love you'. More than words. | Decir 'Te amo'.
No son las palabras que quiero escuchar de ti.
No es que no quiera que
Lo digas, pero si tan sólo supieras
Qué fácil sería mostrarme cómo te sientes.
Más que palabras es todo lo que tienes
Que hacer para hacerlo realidad.
Luego no tendrías que decir que me amas
Porque ya lo sabría.
¿Qué harías si mi corazón se partiera en dos?
Más que palabras para mostrar que sientes
Que tu amor por mí es verdadero.
¿Qué dirías si yo quitara esas palabras?
Entonces no podrías hacer las cosas
Sólo diciendo 'Te amo'.
Más que palabras.
Ahora he intentado hablarte
Y hacerte entender.
Todo lo que tienes que hacer es cerrar los ojos
Y sólo extender tus manos y acariciarme.
Abrázame fuerte, nunca me dejes ir.
Más que palabras es todo lo que siempre
Necesité que tú muestres.
Luego no tendrías que decir que me amas
Porque ya lo sabría.
¿Qué harías si mi corazón se partiera en dos?
Más que palabras para mostrar que sientes
Que tu amor por mí es verdadero.
¿Qué dirías si yo quitara esas palabras?
Entonces no podrías hacer las cosas
Sólo diciendo 'Te amo'.
Más que palabras. |
Vídeo de Extreme:
Canción 3: "Halo", de Beyoncé Knowles, del álbum "I am... Sasha Fierce" (2008).
BEYONCÉ, “Halo” (Álbum “I AM… SASHA FIERCE”, 2008)
¿Recuerdas esas paredes que construí? Bueno, cariño, se están derrumbando. Y ni siquiera presentaron batalla. Ni siquiera hicieron ruido. Encontré una forma de dejarte entrar. Pero realmente nunca tuve dudas. Parado en la luz de tu halo, Ahora tengo a mi ángel. [Estribillo:] Es como si me hubieran despertado. Cada regla que tenía, tú la quiebras. Es el riesgo que asumo. ¡Nunca voy a dejarte afuera! Dondequiera que mire ahora, Estoy rodeada de tu abrazo. Cariño, puedo ver tu halo. Sabes que eres lo que me salva. Eres todo lo que necesito y más. Está escrito en todo tu rostro. Cariño, puedo sentir tu halo. Ruego que no desaparezca. Puedo sentir tu halo. Puedo sentir tu halo. Puedo sentir tu halo. Puedo sentir tu halo. Halo, oh, oh. Me golpea como un rayo de sol, Quemando a través de mi noche más oscura. Eres lo único que quiero. Creo que soy adicta a tu luz. Juré que nunca caería otra vez, Pero esto ni siquiera se siente como caer. La gravedad no puede olvidarse De empujarme nuevamente al suelo. [Estribillo]
| Remember those walls I built? Well, baby they are tumbling down. |
Video de Beyoncé:
Canción 4: "When you believe" ("Cuando crees") de Whitney Houston y Mariah Carey
Many nights we prayed
With no proof anyone could hear.
In our hearts
A hope for a song
We barely understood.
Now we are not afraid,
Although we know there's much to fear.
We were moving mountains,
Long before we knew we could.
There can be miracles,
When you believe.
Though hope is frail,
It's hard to kill.
Who knows what miracles
You can achieve?
When you believe, somehow you will.
You will, when you believe.
In this time of fear,
When prayer so often proves in vain,
Hope seems like the summer bird,
Too swiftly flown away.
Yet now I’m standing here,
My heart's so full, I can't explain,
Seeking faith and speaking words
I never thought I’d say.
There can be miracles
When you believe.
Though hope is frail,
It's hard to kill.
Who knows what miracles
You can achieve?
When you believe, somehow you will.
You will, when you believe.
They don’t always happen when you ask
And it’s easy to give in to your fears.
But when you’re blinded by your pain,
Can’t see the way, get through the rain.
A small but still, resilient voice
Says hope is very near.
There can be miracles
When you believe.
Though hope is frail,
It's hard to kill.
Who knows what miracles
You can achieve?
When you believe, somehow you will.
You will, when you believe.
You will, when you believe. | Muchas noches rezamos
Sin evidencia de que alguien pudiera oír.
En nuestros corazones
Una esperanza por una canción
Que apenas entendíamos.
Ahora no tenemos miedo,
Aunque sabemos que hay mucho por lo que temer.
Estábamos moviendo montañas,
Mucho antes de que supiéramos que podíamos.
Puede haber milagros,
Cuando crees.
Aunque la esperanza sea frágil,
Es difícil de matar.
¿Quién sabe qué milagros
Podrías lograr?
Si crees, de alguna manera lo harás.
Lo harás, si crees.
En esta época de temor,
Cuando la oración resulta tan seguido en vano,
La esperanza se parece a un pájaro en verano,
Que voló tan suavemente.
Sin embargo ahora estoy parada aquí,
Mi corazón está tan lleno que no lo puedo explicar,
Buscando la fe y diciendo palabras
Que nunca pensé que diría.
Puede haber milagros,
Cuando crees.
Aunque la esperanza sea frágil,
Es difícil de matar.
Quién sabe qué milagros
Podrías lograr?
Si crees, de alguna manera lo harás.
Lo harás, si crees.
No siempre suceden cuando los pides
Y es fácil rendirse a los miedos.
Pero cuando estás enceguecido por el dolor,
No puedes ver el camino, ni atravesar por la lluvia.
Una pequeña pero incesante y resistente voz
Dice que la esperanza está muy cerca.
Puede haber milagros,
Cuando crees.
Aunque la esperanza sea frágil,
Es difícil de matar.
¿Quién sabe qué milagros
Podrías lograr?
Si crees, de alguna manera lo harás.
Lo harás, si crees.
Lo harás, si crees. |
Vídeo de Whitney Houston y Mariah Carey:
Canción 5: "Careless whisper" ("Susurro indiscreto") , de WHAM!
El tiempo no puede reparar el indiscreto susurro de una buena amiga. Para el corazón y la mente, Si la respuesta es amable... En la verdad no hay consuelo: Todo lo que encontrarás es dolor. Me siento tan inseguro Al tomar tu mano Y guiarte a la pista de baile. A medida que la música se extingue, Algo en tus ojos Hace recordar una pantalla de cine Y todas sus tristes despedidas. [Estribillo:] Nunca voy a volver a bailar. Los pies culpables no tienen ritmo. Aunque es fácil fingir, Sé que no eres una tonta. Debería haber evitado Engañar a una amiga Y desperdiciar una oportunidad que me habían dado. Entonces nunca voy a volver a bailar De la manera que bailé contigo. El tiempo nunca puede reparar El susurro imprudente de un buen amigo. Para el corazón y la mente La ignorancia es amable. No hay consuelo en la verdad. El dolor es todo lo que encontrarás. [Estribillo] Esta noche la música parece tan fuerte, Deseo que pudiéramos perder a la multitud. Quizás es mejor de esta manera. Nos lastimaríamos uno a otro Con las cosas que queremos decir. Podríamos haber estado tan bien juntos. Podríamos haber vivido este baile para siempre. Pero ahora, quién va a bailar conmigo? Por favor, quédate. [Estribillo] Ahora que te has ido, Ahora que te has ido, Ahora que te has ido, Lo que hice estuvo tan mal, Tan mal que tenías que dejarme solo? | Time can never mend, The careless whisper of a good friend. To the heart and mind, If your answer's kind... There's no comfort in the truth, Pain is all you'll find. I feel so unsure As I take your hand And lead you to the dance floor. As the music dies, Something in your eyes Calls to mind a silver screen And all its sad goodbyes. [Chorus:] I'm never gonna dance again. Guilty feet have got no rhythm. Though it's easy to pretend, I know you're not a fool. I should have known better Than to cheat a friend And waste a chance that I've been given. So I'm never gonna dance again The way I danced with you.
Time can never mend
The careless whisper of a good friend.
To the heart and mind
Ignorance is kind.
There's no comfort in the truth.
Pain is all you'll find.
[Chorus]
Tonight the music seems so loud,
I wish that we could lose this crowd.
Maybe it's better this way.
We'd hurt each other
With the things we want to say.
We could have been so good together.
We could have lived this dance forever.
But now, who's gonna dance with me?
Please stay. [Chorus]
Now that you're gone,
Now that you're gone,
Now that you're gone,
What I did was so wrong,
So wrong that you had to leave me alone? |
Vídeo de Wham!:
Canción 6: "If you´re not the one" de Daniel Bedingfield
If you’re not the one, Then why does my soul feel glad today? If you’re not the one, Then why does my hand Fit yours this way? If you are not mine, Then why does your heart return my call? If you are not mine, Would I have the strength to stand at all? I'll never know what the future brings, But I know you're here with me now. We’ll make it through. And I hope you are the one I share my life with. [Chorus:] I don’t want to run away, But I can’t take it, I don’t understand. If I’m not made for you, Then why does my heart tell me that I am? Is there any way That I can stay in your arms? If I don’t need you, Then why am I crying on my bed? If I don’t need you, Then why does your name Resound in my head? If you’re not for me, Then why does this distance maim my life? If you’re not for me, Then why do I dream of you as my wife? I don’t know why you’re so far away, But I know that this much is true. We’ll make it through. And I hope you are the one I share my life with. And I wish that you could be The one I die with. And I pray in you’re the one I build my home with. I hope I love you all my life. [Chorus] ‘Cause I miss you, body and soul, So strong that it takes my breath away. And I breathe you into my heart And pray for the strength to stand today. ‘Cause I love you, whether it’s wrong or right. And though I can’t be with you tonight, You know my heart is by your side. [Chorus] | Si no eres la persona indicada,
Entonces ¿por qué mi alma está alegre hoy?
Si no eres la persona indicada,
Entonces ¿por qué mi mano
Cabe en la tuya de esta manera?
Si no eres mía,
Entonces ¿por qué tu corazón devuelve mi llamada?
Si no eres mía,
¿Tendría la fuerza para estar de pie?
Nunca sabré lo que trae el futuro,
Pero sé que estás aquí conmigo ahora.
Saldremos adelante.
Y espero que seas la persona
Con la que comparto mi vida.
[Estribillo:]
No quiero escaparme,
Pero no puedo aceptarlo, no entiendo.
Si no estoy hecho para ti,
Entonces ¿por qué mi corazón me dice que lo soy?
¿Hay alguna forma
De que pueda quedarme en tus brazos?
Si no te necesito,
Entonces ¿por qué estoy llorando en mi cama?
Si no te necesito,
Entonces ¿por qué tu nombre
Resuena en mi cabeza?
Si no eres para mí,
Entonces ¿por qué esta distancia mutila mi vida?
Si no eres para mí,
Entonces ¿por qué sueño contigo como mi esposa?
No sé por qué estás tan lejos,
Pero sé que todo esto es verdad.
Saldremos adelante.
Y espero que seas la persona
Con la que comparto mi vida.
Y deseo que puedas ser
La persona con quien muera.
Y ruego que seas la persona
Con la que contruya mi hogar.
Espero amarte toda mi vida.
[Estribillo]
Porque te echo de menos, en cuerpo y alma,
Tanto que me quedo sin aliento.
Y te respiro dentro de mi corazón
Y ruego por la fuerza para estar de pie hoy.
Porque te amo, tanto si está mal o bien.
Y aunque no puedo estar contigo esta noche,
Sé que mi corazón está a tu lado.
[Estribillo] |
Vídeo de Daniel Bedingfield:
Canción 7: "Bad romance", de Lady Gaga.
“Bad Romance” de Lady Gaga
Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oooh-oh-oh!Atrapado en un falso romance.Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oooh-oh-oh!Atrapado en un falso romance. Rah-rah-ah-ah-ah!Roma-roma-ma! Ga-ga-ooh-la-la! Quiero tu falso romance. Rah-rah-ah-ah-ah!Roma-roma-ma! GaGa-oo-la-la!Quiero tu falso romance. Quiero tu fealdad Quiero tu enfermedad lo quiero todo, mientras eso sea gratis. Quiero tu amor, amor, amor, amor, Quiero tu amor. Quiero tu drama, el contacto de tu mano Quiero tu piel clavada en la arena Quiero tu amor, Yo sé que te quiero. amor, amor, amor, Quiero tu amor. amor, amor, amor, Quiero tu amor. Sabes que te quiero y sabes que te necesito, quiero un falso romance, falso y falso. Quiero tu amor y quiero tu venganza, tú y yo podríamos escribir un falso romance. Quiero tu amor y todas tus venganzas de amor Tú y yo podríamos escribir un falso romance. Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oooh-oh-oh!Atrapado en un falso romance. Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oooh-oh-oh!Atrapado en un falso romance. Rah-rah-ah-ah-ah!Roma-roma-ma! GaGa-oo-la-la! Quiero tu falso romance. Quiero tu horror, Quiero tu estilo porque eres un criminal, ya que eres mío. Quiero tu amor, amor, amor, amor, Quiero tu amor. Te quiero psicópata Quiero estar junto a ti Quiero que en la ventana de mi habitación tu estés enfermo. Quiero tu amor, amor, amor, amor, Quiero tu amor. amor, amor, amor, Quiero tu amor. Sabes que te quiero y sabes que te necesito, quiero un falso romance un falso romance te quiero como amante y quiero tu venganza, tú y yo podríamos escribir un falso romance Quiero tu amor y todas tus venganzas de amor. Tú y yo podríamos escribir un falso romance. Whoa-oh-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh, estoy atrapada en un falso romance Whoa-oh-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh, estoy atrapada en un falso romance Ra ra, uh uh uh, Ma Ma, ma ma ma, Ra ra, Ooh la la. Cuidado con los falsos romances Caminar, caminar, moda, nene hacerlo, que se mueva (x3) te quiero como amante y quiero tu venganza, Quiero tu amor, yo no quiero que seamos amigos. (x3) Whoa-oh-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh, estoy atrapada en un falso romance te quiero como amante y quiero tu venganza, tu y yo podriamos escribir un falso romance Quiero tu amor y todas tus venganzas de amor Tú y yo podríamos escribir un falso romance. Whoa-oh-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh, estoy atrapada en un falso romance Whoa-oh-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh, estoy atrapada en un falso romance Ra ra, uh uh uh, Ma Ma, ma ma ma, Ra ra, Ooh la la. Cuidado con los falsos romances | Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oooh-oh-oh! Caught in a bad romance. Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oooh-oh-oh! Caught in a bad romance. Rah-rah-ah-ah-ah!Roma-roma-ma! GaGa-oo-la-la!Want your bad romance. Rah-rah-ah-ah-ah!Roma-roma-ma! GaGa-oo-la-la!Want your bad romance I want your ugly I want your disease I want your everything As long as it’s free I want your love. Love-love-love I want your love. I want your drama. The touch of your healing I want you leather-studed kiss in the sand And I want your love. You know that I want you Love-love-love I want your love Love-love-love I want your love You know that I want you And you know that I need you I want it bad Bad and bad. I want your loving And I want your revenge You and me could write a bad romance. I want your loving All your love is revenge You and me could write a bad romance. Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oooh-oh-oh! Caught in a bad romance. Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oooh-oh-oh! Caught in a bad romance. Rah-rah-ah-ah-ah!Roma-roma-ma! GaGa-oo-la-la!Want your bad romance. I want your horror I want your design ‘Cause you’re a criminal As long as your mine. I want your love Love-love-love I want your love I want your psycho Your vertigo schtick Want you in my bedroom window Baby it’s sick I want your love. Love-love-love I want your love Love-love-love I want your love You know that I want you And you know that I need you. I want it bad Bad and bad. I want your loving And I want your revenge You and me could write a bad romance. I want your loving All your love is revenge. You and me could write a bad romance. Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oooh-oh-oh! Caught in a bad romance Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oooh-oh-oh! Caught in a bad romance.Rah-rah-ah-ah-ah!Roma-roma-ma! GaGa-oo-la-la!Want your bad romance. Rah-rah-ah-ah-ah!Roma-roma-ma! GaGa-oo-la-la! Want your bad romance Walk-walk fashion baby Work it Move that bitch crazy Walk-walk fashion baby Work it Move that bitch crazy Walk-walk fashion baby Work it Move that bitch crazy Walk-walk fashion baby Work it Move that bitch crazy. I want your love And I want your revenge I want your love I don’t wanna be friends Said I want your love And I want your revenge I want your love I don’t wanna be friends Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oooh-oh-oh! Caught in a bad romance Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oooh-oh-oh! Caught in a bad romance I want your loving And I want your revenge You and me could write a bad romance. I want your loving All your love is revenge You and me could write a bad romance. Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oooh-oh-oh! Caught in a bad romance Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oooh-oh-oh! Caught in a bad romance Rah-rah-ah-ah-ah!Roma-roma-ma! GaGa-oo-la-la! Want your bad romance. |
Vídeo de Lady Gaga:
Por el momento, ya tenéis una variada selección de canciones en habla inglesa, de actualidad y de siempre, que nos sirven para practicar nuestro inglés y pensar sobre las letras de las mismas.
Inaugurado.
ResponderEliminar¡Ánimo a todos! A ver los vídeos, las letras y las sugerencias y sensaciones que producen...¡Adelante.! Veramos vuestros comentarios...y opiniones....
ResponderEliminarHola profe soy Dina de 1C me encantan todas, pero me gusta mas la primera.Gracias profe tu si que sabes
ResponderEliminarMuy bien, Marina/Dina. Espero que te aficiones a la música y a los contenidos y mensajes que tienene las letras. Que no se te olvides hacer las tareas y actividades del apartado EL GÉNERO LÍRICO.Que te lo pases fenomenal en estas vacaciones.
ResponderEliminarSigo esperando comentarios sobre las actividades.
ResponderEliminarSoy Nacho de 1ºC
ResponderEliminar¡Profe! Que voces más grandiosas todas, letras impresionantes y ritmos muy variados. ¡Me encantan!.
Gracias, Nacho. Espero que haya acertado en la selección musical. Como ves, la música nos llena el espíritu, nos llena de emociones y, en cierta forma, nos sublima y purifica. Sigue atento al blog y realiza las tareas que se encomiendan.
ResponderEliminarSoy Nacho.
ResponderEliminarLa verdad, es que están canciones me encantan. Todas y cada una de ellas, son... ¡Simplemente geniales!.
Nacho, Tengo en lista de espera canciones de Emilia de Pore, "Pick me up", Justin Timberlake "Cry me a river",Rihanna, "Don´t stop the music", Rhe Black Eyed Peas, "Meet me halfway", Anywhere" de Evanescence, Timbaland ,"Apologize", de REM, "Everybody hurts" y alhuna que otra más.
ResponderEliminarSoy Nacho.
ResponderEliminarVale, estas canciones están todas bien -al menos las que conozco-
¿Le gusto alguna que les dije?.
Nacho, escuche de Lady Gaga "Born this way", también "Can´t be tamed"...Las letras están muy bien y dicen algunas verdades...
ResponderEliminarNacho, sigue entrando en el blog aunque estés en Madrid, ya que seguiré incluyendo nuevas tareas y actividades. Yo sigo por estos lares...