1º ESO- VIAJE A GRANADA- RUTA LORQUIANA

1º ESO- VIAJE A GRANADA/ RUTA DE GARCÍA LORCA

Con motivo  de la conmemoración del setenta y cinco aniversario de la muerte del poeta granadino Federico García Lorca, el Departamento de Lengua Castellana y Literatura ha programado la realización de un viaje a Granada para el alumnado de 1º de ESO para visitar Fuente Vaqueros- lugar de nacimiento- y Valderrubio- localidad donde su familia pasaba largas temporadas-. Además está previsto  recorrer los jardines del parque de su casa de la Huerta de San Vicente en Granada capital.

Por eso, para estar mejor informados de su trayectoria vital y poética os indico el siguiente enlace en el que podréis conocer la biografía y la obra literaria de Federico García Lorca. Pincha aquí.

También podemos entrar en el siguiente enlace: Pincha aquí.

Para profundizar en su biografía, vamos a ver un vídeo de Canal Sur2 (Tesis) que se centra en la vida y en la muerte dentro de la obra del poeta granadino. Hace un recorrido del territorio lorquiano, un viaje desde Fuente Vaqueros, de Granada a Nueva York, pasando por Madrid y Almería. Todo un itinerario existencial y  geográfico de la vida de Federico.

Vídeo 1: Federico García Lorca (Biografía):

Vídeo 2: Vida de Federico García Lorca:

Vídeo 3:  Documental Generación del 27 (Parte I):

Vídeo 4: Documental Generación del 27 (Parte II):

Vídeo 5: Lorca y sus más de 27 amigos:

Vídeo 6: Lorca y  la compañía de Teatro"La Barraca":

Vídeo 7:  La ruta de Federico: Fuente Vaqueros, Valderrubio, Alfacar, Víznar, Granada:

Ahora, vamos a ver una serie de vídeos sobre composiciones poéticas de Lorca, unas recitadas, otras cantadas.

Vídeo 8: "Romance de la luna, luna":

Vídeo 9: "Verde que te quiero verde" (Interpretado por Manzanita y Ketama):

Vídeo 10: Rafael de León, "Réquiem por Federico García Lorca"( Recitado por Lola Flores):

RAFAEL DE LEÓN, “Réquiem por Federico García Lorca”

Lo mataron en Granada, una tarde de verano y todo el cielo gitano recibió la puñalada... Sangre en verso derramada, poesía dulce y roja que toda la vega moja en amargo desconsuelo «sin paño de terciopelo ni cáliz que la recoja». (Por cielos de ceniza se va el poeta; la frente se le riza como veleta. Toda Granada es una plazoleta deshabitada) «Por el olivar venían, bronce y sueño, los gitanos». En la palma de sus manos como un niño lo traían... Las mujeres se partían los volantes de la enagua, y el Darro bailaba el agua en amargo soniquete que sonaba a martinete y a cante grande de fragua... (¡Encended los faroles; romped el velo; bailar por "caracoles", que viene el duelo! ¡Como una espada, llevadlo, así, entre "oles" por su Granada) Dónde vas tú buen amigo quédate aquí con nosotros; están soltando los potros junto a lo verde del trigo... Están soñando contigo borrachos de calentura, los toritos de miura sedientos de primavera y hay una boca que espera morderte labio y cintura... (Desnúdate deprisa, que vengo herido; quédate con la risa como vestido... Quiero beberte y que luego dormido venga la muerte...) «Rosa de los Camborios gime sentada a la puerta» medio viva y medio muerta entre paños mortuorios.

A la luz de los velorios, con pena de jazmín chico, muestra sus pechos helados, heridos y acuchillados lo mismo que Federico. (¡Que doble, bronce y plata, la Vela, Vela, que se ha muerto la nata de la canela! Mi bien amado de limón y ciruela va amortajado...) «Hijo, ¡hijo con un cuchillito que apenas cabe en la mano», de tu romance gitano cortaron la flor del grito! ¡Ay, qué dolor infinito de pedernal y de rosa; voy y vengo como loca sin que consolarme pueda porque ni un hijo me queda para llevarme a la boca! (Aquel traje de pana que se ponía... Aquella faja grana que se ceñía... ¡Tanto cuidarlo, y una flor de canana para matarlo!). (¡A la nana, mi niño, que es madrugada...! ¡A la nana, mi niño, flor de Granada! ¡Si yo pudiera quedarme embarazada yo te pariera!) «Antonio Torres Heredia Camborio de dura crin», llora al filo de la media noche por el Albaicín... Suena la voz de un muecín delgada como una fuente, y por el aire de oriente baja, una paloma alada, para besarle la frente al poeta de Granada... (¿A dónde vas, amigo, con tu secreto? Te llevarás contigo flor y soneto... ¡Cómo gemía, cómo gemía dentro de su esqueleto la poesía!)

Vídeo 11: "A las 5 de la tarde" (Por Andy García):

Vídeo 12: "Noche del amor insomne" (Interpretado por Amancio Prada):

Vídeo 13: "El poeta pide a su amor que le escriba" (Interpretado por Amancio Prada):



Vídeo 14: "Llanto por Federico García Lorca":

Como hemos podido ver, pese a la brevedad de su vida, "pronto madrugó la madrugada" con él, en palabras de otro gran poeta, Miguel Hernández, la obra de Federico es compleja, amplia y excepcional. Es uno de los referentes de la poesía española moderna, reconocido internacionalmente, respetado y estudiado por muchos. Y es por eso que vosotros debéis conocer más profundamente sus vivencias , sus aventuras y desventuras vitales, su preparación intelectual, su sensibilidad. Era un artista de los pies a la cabeza.

Espero que este acercamiento al autor sea de vuestro agrado e interés y que aprendáis sobre él y que leáis su obra que es mágnifica: ya como poeta, ya como dramaturgo.

1º ESO- ANÁLISIS DE POEMAS Y CANCIONES

1º ESO- ANÁLISIS DE POEMAS Y CANCIONES

Tal como venimos estudiando, tanto la poesía como las canciones pueden reflejar la  vida  de los seres humanos, sus emociones, sentimientos, frustraciones, ilusiones, imposibles y un largo etcétera de situaciones vitales. Y son los poetas quienes mejor saben expresar esas vivencias mediante el  verbo, es decir, la palabra, muchas veces díscola y otras huidiza pero que, al cabo, nos transportan mediante las grafías a estados personales únicos e irrepetibles. Este es el caso del poeta modernista, el nicaragüense Rubén Darío, con su poema "Yo persigo una forma...", perteneciente al libro "Prosas profanas y otros poemas"(1896.1901). Veamos este poema:

Un poema:

YO PERSIGO UNA FORMA...

Yo persigo una forma que no encuentra mi estilo,
botón de pensamiento que busca ser la rosa;
se anuncia con un beso que en mis labios se posa
el abrazo imposible de la Venus de Milo.

Adornan verdes palmas el blanco peristilo;
los astros me han predicho la visión de la Diosa;
y en mi alma reposa la luz como reposa
el ave de la luna sobre un lago tranquilo.

Y no hallo sino la palabra que huye,
la iniciación melódica que de la flauta fluye
y la barca del sueño que en el espacio boga;

y bajo la ventana de mi Bella-Durmiente,
el sollozo continuo del chorro de la fuente
y el cuello del gran cisne blanco que me interroga.

Rubén Darío, “Prosas profanas y otros poemas” (1896- 1901)

Rubén Darío habla de la impotencia de lograr la perfección formal y de contenido, la totalidad artística, desde el estilo propio. Se trata de la insuficiencia  del estilo para poder expresar algo interior e íntimo. Algo no se deja o no se puede expresar como hasta el momento se ha estado expresando.  

El tema: la búsqueda, una persecución, tal y como se ve en el título.

 El poema es un soneto constituido por dos cuartetos y dos tercetos con versos alejandrinos salvo el primer verso del primer terceto, <<Y no hallo sino la palabra que huye>> que está formadoo por endecasílabos, hecho que nos señala el cambio de un cuarteto a un terceto y de contenido así como en los dos anteriores cuartetos, la imagen que nos refleja, es una falsa esperanza. La rima es consonante y sigue el esquema ABBA, ABBA/ CCD, CCD.

Se puede dividir el poema según la imagen que nos refleja:

La primera parte, formada por los dos cuartetos mencionados anteriormente, el poeta nos menciona la Venus de Milo, una estatua que le faltan los brazos y por esa razón no puede recibir un abrazo por su parte <abrazo imposible de la Venus de Milo>> esta imagen nos da a conocer una esperanza fallida.

La segunda parte formada por los dos siguientes tercetos, nos muestra una búsqueda y persecución de algo, se escapa como si la forma que espera conseguir fuera una forma fugaz <<Y no hallo sino la palabra que huye>>. Al final del segundo terceto, podemos ver un símbolo propio del modernismo, el cisne, un símbolo de la belleza, pero que en este caso, con su cuello largo nos muestra un símbolo de interrogación <<y el cuello del gran cisne blanco que me interroga>>.

Los recursos estilísticos que podemos encontrar son la comparación: <<y en mi alma reposa la luz como reposa el ave de la luna sobre un lago tranquilo>> la personificación para dotar de vida a un objeto inanimado <<botón de pensamiento que busca ser rosa>> la metáfora <<y bajo la ventana de mi Bella-Durmiente>> y también podemos encontrar un punto de ironía en este verso <labios se posa el abrazo imposible de la Venus de Milo>>.

Casi por definición, el ser humano vive con una sensación de desconcierto latente respecto de la realidad, siempre buscando sentidos. En Rubén Darío, esto tiene que ver, también, con un clima de época: la modernización acelerada a nivel mundial que desacomodaba el orden conocido. Ese desajuste anímico aparece en estos versos que hemos visto arriba. 

Una canción: "Stay" de Miles Cyrus.

Well, it's good to hear your voice.         I hope your doing fine. And if you ever wonder I'm lonely here tonight. Lost here in this moment And time keeps slipping by And if I could have just one wish I'd have you by my side (Chorus) Oh, ohhh I miss you. Oh, ohhh I need you. And I love you more Than I did before, And if today I don't see your face Nothing is changed no one can take your place. It gets harder everyday Say you love me more Than you did before And I'm sorry it's this way But I'm coming home I'll be coming home And if you ask me I will stay I will stay Well I try to live without you The tears fall from my eyes I'm alone and I feel empty God I'm sure I'm torn apart inside. I look up at the stars Hoping you're doing the same And somehow I feel closer And I can hear you say (Chorus) Oh, ohhh I miss you Oh, ohhh I need you I love you more Than I did before And if today I don't see your face Nothing is changed no one can take your place It gets harder everyday. Say you love me more Than you did before And I'm sorry it's this way But I'm coming home I'll be coming home And if you ask me I will stay I will stay, I will stay I never wanna lose you And if I had to I would chose you. So stay, please always stay You're the one I hold onto. Coz my heart would stop without you I love you more Than I did before And if today I don't see your face Nothing is changed no one can take your place It gets harder everyday Say you love me more Than you did before And I'm sorry that it's this way But I'm coming home I'll be coming home And if you ask me I will stay I will stay, I will stay And I love you more Than I did before And I'm sorry that it's this way But I'm coming home I'll be coming home And if you ask I will stay I will stay, I will stay.

Bueno, es bueno escuchar tu voz. Espero que lo estés haciendo bien. Y si alguna vez te lo  preguntas Estoy sola aquí  esta noche. Perdida aquí en este momento Y el tiempo sigue pasando Y si pudiera tener tan sólo un deseo Te tendría a ti a mi lado. (Coro) Oh, oh,  te extraño. Oh, oh,  te necesito. Y te amo más que antes, Y si hoy no voy a ver tu rostro, Nada ha cambiado. Nadie puede ocupar tu lugar. Se hace más difícil cada día. Di que me quieres más que antes Y  siento que sea de esta manera. Pero vuelvo a casa, Volveré a casa, Y si  me pides que me quede, Me quedaré. Bueno, intento vivir sin ti, Las lágrimas caen de mis ojos, Estoy sola y me siento vacía, Dios, me siento destrozada por dentro. Levanto la vista hacia las estrellas, Esperando que tú hagas lo mismo Y de alguna manera me siento más cerca Y puedo oírte decir. (Coro) Oh, oh,  te extraño. Oh, oh,  te necesito. Te quiero más que antes. Y si hoy no voy a ver tu rostro, Nada ha  cambiado. Nadie puede ocupar tu lugar. Se hace más difícil cada día. Di que me quieres más que antes Y  siento que sea de esta manera. Pero vuelvo a casa, Volveré a casa, Y si  me pides que me quede, Me quedaré, oh me quedaré. No quiero volver a perderte Y si tuviera que elegir te elegiría a ti. Así que quédate, por favor quédate siempre. Eres el único al que me aferro, Porque mi corazón dejara de latir sin ti. Te quiero más que antes. Y si hoy no voy a ver tu rostro, Nada ha  cambiado. Nadie puede ocupar tu lugar. Se hace más difícil cada día. Di que me quieres más que antes Y  siento que sea de esta manera. Pero vuelvo a casa, Volveré a casa, Y si  me pides que me quede, Me quedaré, oh me quedaré Y te quiero más que antes Y siento que sea de esta manera. Volveré a casa, Y si  me pides que me quede, Me quedaré, oh me quedaré. Pero vuelvo a casa, Volveré a casa, Y si  me pides que me quede, Me quedaré, oh me quedaré.

Veamos qué nos quiere decir esta canción de Miley Cyrus. Ya desde el título "Stay" ("Quédate") se está dirigiendo a un receptor, en este caso a un chico, pidiéndole que se quede, que no la abandone. Quizá tiene algo de autobiográfico al referirse a Liam, su pareja, que es quien le inspira a Miley el texto de la canción. Y nos está transmitiendo a lo largo de toda la canción  que si él no está con ella se sentirá desolada, triste, la vida carece de sentido sin él y, por eso, ella intenta lo imposible para recuperarlo.

En las distintas estrofas de la canción nos habla de su soledad, del deseo de tenerlo  a su lado, de estar siempre y para siempre con él, pero la realidad es a veces más dura, más cruel. Siente la necesidad de estar junto a él, de sentirlo, de tocarlo,es toda su vida, le extraña sobremanera y en el estribillo le dice:

Oh, oh,  te extraño.

                                                                Oh, oh,  te necesito.

Al no poder vivir sin él, brotan las lágrimas, se siente vacía, sin deseos de vivir, la vida se le convierte en una pesadilla, pero grita, vuelve a gritar, pidiéndole que no se marche, que se quede.

A la vez es su tabla de salvación, su asidero, la persona a la que puede aferrarse y compartir sus sentimientos y su vida. Él lo es todo, es toda su vida.Como podemos ver, la complejidad de la vida y de las personas quedan fielmente reflejadas en las letras de las canciones que, como ésta en concreto, lleva a una chica a hacer una petición desesperada: ¡Quédate junto a mi porque no puedo vivir...!Este tema del abandono, del rechazo amoroso, del vacío existencial y del dolor de amor está presente en todos los momentos, es casi un tópico literario, recordemos que el amor produce dolor en muchas ocasiones tal como se ha recogido en la historia literaria...pero, bueno, hay que tener esperanza, creer en los imposibles e intentar superar las dificultades. Nunca hay que arrojar la toalla, debemos luchar por las ilusiones, hacerlas realidad y procurar, una vez logradas, cuidarlas.

Vídeo1:  recordemos de nuevo  la canción: Miley Cyrus, "Stay":

 
Como estamos viendo y estudiando, el receptor o receptora de los poemas
 y/o canciones un elemento muy importante. Es la persona a la que se dirige
 el cantante o poeta, el destinatario, en definitiva, del mensaje. Y nosotros,
 lectores u oyenyes del mensaje  debemos descifrar sus contenidos o  aproximarnos 
a su correcta interpretación. 
En el terreno musical encontramos una amplia gama de canciones en las que 
el receptor, la otra persona,  es el centro de atención. El "contigo" está omnipresente
 en los textos.
Muestra de lo que digo  es esta breve relación de temas musicales,  que es mucho 
más amplio, y que nos servirá para ver lo que señalo. Podemos comenzar con
el cantautor del Madrid urbano, trovador matritense en sus letras, Joaquín Sabina
con "Contigo" y también con Antonio Vega con "Me quedo contigo":
 

Veamos variaciones  sobre un mismo tema y en distintos autores de lengua castellana: 

Letras:

Joaquín Sabina, “Contigo” (2008)


Yo no quiero un amor civilizado,

Con recibos y escena del sofá;

Yo no quiero que viajes al pasado 

Y vuelvas del mercado 

Con ganas de llorar. 



Yo no quiero vecinas con pucheros; 

Yo no quiero sembrar ni compartir; 

Yo no quiero catorce de febrero 

Ni cumpleaños feliz. 



Yo no quiero cargar con tus maletas; 

Yo no quiero que elijas mi champú; 

Yo no quiero mudarme de planeta, 

Cortarme la coleta, Brindar a tu salud. 



Yo no quiero domingos por la tarde; 

Yo no quiero columpio en el jardín; 

Lo que yo quiero, corazón cobarde, 

Es que mueras por mí. 



Y morirme contigo si te matas 

Y matarme contigo si te mueres 

Porque el amor cuando 

no muere mata 

Porque amores que matan

nunca mueren. 



Yo no quiero juntar para mañana, 

No me pidas llegar a fin de mes; 

Yo no quiero comerme una manzana 

Dos veces por semana 

Sin ganas de comer. 



Yo no quiero calor de invernadero; 

Yo no quiero besar tu cicatriz; 

Yo no quiero parís con aguacero

Ni Venecia sin ti.



No me esperes a las doce en el juzgado; 

No me digas volvamos a empezar; 

Yo no quiero ni libre ni ocupado, 

Ni carne ni pecado, 

Ni orgullo ni piedad. 



Yo no quiero saber por qué lo hiciste; 

Yo no quiero contigo ni sin ti;

Lo que yo quiero, muchacha

de ojos tristes, 

Es que mueras por mí.
    

Antonio Vega, “Me quedo contigo”




Si me das a elegir entre tú y la riqueza,    

  con esa grandeza que lleva consigo.    

¡Ay amor! Me quedo contigo. 





Si me das a elegir entre tú y la gloria,

aquella bella historia de mí por los siglos 

¡Ay amor! Me quedo contigo. 





Pues me he enamorado y te quiero.  

Y sólo deseo estar a tu lado,    

soñar con tus ojos, besarte en los labios, 

sentirme en tus brazos, que soy muy feliz.





Si me das a elegir entre tú y ese cielo,

Donde libre es el vuelo para ir a  otros nidos.

¡Ay  amor! Me quedo contigo.  



Si me das a elegir entre tú y mis ideas,

que yo sin ellas soy un hombre perdido.    

¡Ay amor! Me quedo contigo.





Pues me he enamorado y te quiero.

Y sólo deseo estar a tu lado,

soñar con tus ojos, besarte en los labios,

sentirme en tus brazos, que soy muy feliz.





Pues me he enamorado y te quiero.

Y sólo deseo estar a tu lado,

soñar con tus ojos, besarte en los labios,

sentirme en tus brazos, que soy muy feliz.

 Vídeo 2: Joaquín Sabina, "Contigo":

 Vídeo 3: Antonio Vega, "Me quedo contigo":

  Vídeo 4: "El canto del loco", "Contigo"(2009):

 Vídeo 5: Rosario, "Algo contigo"(2008):

 Vídeo 6: Mariana Vega, "Contigo"(2010):

 Vídeo 7: Álex, Jorge y Lena, "Estar contigo":

Vídeo 8:  The Carpenters, "Close to you" ("Junto a ti").

Es una de las canciones románticas más bellas en lengua inglesa, convertida ya en un clásico y que es necesario conocer, en la que los hermanos Richard y Karen Carpenter cantan al amor.

Letra:

The Carpenters, “Close to you” (“Junto a ti”)

Why do birds suddenly appear Every time you are near? Just like me, they long to be Close to you. Why do stars fall down from the sky Every time you walk by? Just like me, they long to be Close to you. On the day that you were born The angels got together And decided to create a dream come true. So they sprinkled moon dust in your hair of gold And starlight in your eyes of blue. That is why all the girls in town Follow you all around. Just like me, they long to be Close to you. On the day that you were born The angels got together And decided to create a dream come true. So they sprinkled moon dust in your hair of gold And starlight in your eyes of blue. That  is why all the girls in town Follow you all around. Just like me, they long to be Close to you. Just like me (Just like me) They long to be Close to you. Wahhhhhhhhhhh, close to you. Wahhhhhhhhhhh, close to you. Hahhhhhhhhhhh, close to you.Lahhhhhhhhhhh, close to you.

¿Por qué las aves de repente aparecen Cada vez que estás cerca? Como yo, ellas quieren estar Junto a ti. ¿Por qué las estrellas caen del cielo Cada vez que estás cerca? Como yo, ellas quieren estar Junto a ti. El día en que tú naciste Los ángeles se juntaron Y decidieron crear un sueño hecho realidad. Así que esparcieron polvo de luna en tu cabello dorado Y luz de estrellas en tus ojos azules. Es por eso que todas las chicas de la ciudad Te siguen alrededor Como yo, ellas quieren estar Junto a ti. El día en que tú naciste Los ángeles se juntaron Y decidieron crear un sueño hecho realidad. Así que esparcieron polvo de luna en tu cabello dorado Y luz de estrellas en tus ojos azules. Es por eso que todas las chicas de la ciudad Te siguen alrededor Como yo, ellas quieren estar Junto a ti. Como yo (como yo) Ellas quieren estar Junto a ti. Wahhhhhhhhhhh, junto a ti. Wahhhhhhhhhhh, junto a ti. Hahhhhhhhhhhh, junto a ti. Lahhhhhhhhhhh, junto a ti.

Vídeo 8: The Carpenters, "Close to you" (1971):

Partitura para piano: pincha aquí

En definitiva, y a modo de conclusión, hemos podido constatar cómo el destinatario del mensaje, ya sea musical, ya textual, es pieza imprescindible en este engranaje  poético, en el que la poesía se hace vida, la vida se hace canción y la canción se hace poesía en nosotros.

1º ESO- MÚSICA HECHA POESÍA

1º ESO- MÚSICA HECHA POESÍA.

No paro de insistir en que, cuando la música nos llega al alma y al corazón, se convierte en poesía, es pura vida. Nos hace sentir, sufrir, alegrarnos, nos transporta en definitiva a estados sublimes, de máxima sensibilidad. Por eso, cuando música y letra se entrelazan, nos abducen y envuelven en su atmósfera casi celestial. Por ende, os presento dos ejemplos, prototipo de lo que digo, dos piezas musicales de la cantautora británica, de padre neozelandés y madre escocesa, LUCIE SILVAS, quien en sus canciones "What you´re made of" ("De lo que estás hecho") y "Nothing else matters"("Nada más importa"),canciones en las que se refleja de una forma u otra lo explicado con anterioridad.

Letra: "What you´re made of" ("De lo que estás hecho")

           LUCIE SILVAS, “WHAT YOU´RE MADE OF”

What you´re made of? Just like I predicted, We're at the point of no return. We can go backwards, and no corners have been turned. I can't control it, if I sink or if I swim 'cause I chose the water that I'm in.  [BRIDGE] And it makes no difference who is right or wrong. I deserve much more than this. 'Cause there's only one thing I want .  [CHORUS] If it's not what you're made of You're not what I'm looking for. You where willing but unable to give me anymore. There's no way, You're changing, cause some things will just never be mine, You're not love this time ... but it's all right. I hear you talking, but your words don't mean a thing. I doubt you ever put your heart into anything. It's not much to ask for, to get back what I put in, But I chose the waters that I'm in.  [BRIDGE] And it makes no difference who is right or wrong I deserve much more than this 'Cause there's only one thing I want .  [CHORUS] If it's not what you're made of You're not what I'm looking for You where willing but unable to give me anymore. There's no way, You're changing, cause some things will just never be mine You're not love this time ... but it's all right. What's your definition of the one? What you really want him to become? No matter what I sacrifice it's still never enough. Just like I predicted I will sink before I swim 'cause these are the waters that I'm in  [CHORUS] If it's not what you're made of, You're not what I'm looking for. You where willing but unable to give me anymore. There's no way, You're changing, cause some things will just never be mine. You're not love this time… You're not love this time… You're not love this time…

¿De qué estas hecho? Como predije estamos en   punto sin   retorno. Podemos  mirara  hacia  atrás y no hay  esquinas que hayamos doblado. No puedo controlar si me hundo   o si nado, porque elegí las aguas   en las que me estoy. [ PUENTE ] Y es indiferente quien hace lo correcto o se equivoca.      Yo merezco mucho más que esto. Porque sólo  hay una cosa que quiero  de ti. [ ESTRIBILLO ] Si no estás hecho para esto, No eres el que  busco. Lo intentas pero no consigues darme nada más. No hay manera, estás cambiando,  porque algunas cosas  jamás serán mías. No estás enamorado esta vez…, pero no hay problema,  está bien. Te oigo mientras hablas, pero tus palabras no significan  nada. Dudo de que alguna vez  hayas puesto tu corazón en algo. No es pedir mucho el recibir lo que he dado, Pero elegí las aguas en que me encuentro.. [ PUENTE ] Y es indiferente quien hace lo correcto o se equivoca.     Yo merezco mucho más que esto. Porque sólo  hay una cosa que   quiero    de ti.  [ ESTRIBILLO ] Si no estás hecho para esto, No eres el que  busco. Lo intentas pero no consigues darme nada más. No hay manera, estás cambiando,  porque algunas cosas  jamás serán mías. No estás enamorado esta vez…, pero no hay problema,  está bien. ¿Cuál es tu definición de la  única? ¿En qué quieres realmente   que se convierta? No importa lo que sacrifique, nunca será suficiente. Tal como predije me hundiré antes de  nadar  Porque esas son las  aguas en las que me encuentro. [ ESTRIBILLO ]                                      Si no estás  hecho para esto, No eres al que busco. Lo intentas pero no puedes darme nada más. No hay manera, estás cambiando, porque algunas cosas jamás serán mías. Tú no estás enamorado esta vez... Tú no estás enamorado esta vez... Tú no estás enamorado esta vez...

Vídeo 1:  Lucie Silvas, "What you´re made of" ("De lo que estás hecho").

Vídeo 2: Lucie Silvas, "What you´re made of" ("De lo que estás hecho").Versión subtitulada en inglés y castellano.

Vídeo 3:  Lucie Silvas y Antonio Orozco, "What you´re made of" ("De lo que estás hecho")

Vídeo 4: Tutorial de piano "What you´re made of". Este vídeo es útil para los virtuosos, para los más atrevidos y artistas en ciernes.
´

PARTITURA: PINCHA AQUÍ

Lucie Silvas “What you're made of”, piano tutorial

[ X ] = one measure of four beats.
X/X = slashchord, before the slash is your right hand playing the chords, after the slash is your left hand playing the bassnotes.

Intro:

[E5 Dsus2/F# D5/F#] [Csus2 C (Cmaj7) ] 2x

Verses: idem intro (4 times)

Chorus:

[ Csus2 ] [ D ] [ Am ] [ D Bm ] [ C, after the 4th beat D ]

[ Em C ] [ G D/F# ]
[ Em C ] [ G D/F# ]
[ Em C ] [ G D/F# ]


[ Em D/F# C ]

Bridge:

[ Em A/C# ] [ B/D# ]
[ Em A/C# ] [ B/D# ]
[ Em C ] [ B ]

Em = E-G-B

A/C# = C#-E-A, along with a C#-bassnote with your left hand.

B/D# = D#-F#-B, along with a D#-bassnote with your left hand.

C = C-E-G

Veamos la siguiente:

mano derecha:do-do-do-si-si-la-la-mi-sol-la-d…
mi -fa-do#-la-mi-la-la-la-mi-do#-fa#mi-re-d…

mano izquierda:

acorde de laM
y de re.

INTRO:

RE- MIb- FA- SIb DO- RE- SOL SIb RE- MIb SOL SIb SIb

RE- MIb- FA- SIb DO- RE- SOL SIb RE- MIb SOL SIb SIb

RE FA SIb_ SIb_ DO RE SOL_ RE MIb FA SIb_ SIb_ DO RE SOL_.

la mano izquierda toca la parte de arriba y la mano derecha la parte de abajo.
las notas sin número son acordes completos y con número son solo notas.

C C F2 A2 C3 E3
--------------------------------------…
C4 D4 E4 G3 E4 G3 C4 G3 D4 C5
D4 C4

C2 G2 E2 E2 G2 G2 C2 E2 G2 B2
--------------------------------------…
C3 E3 D3 B2 C3 D3 C5 E5
E3

Letra: Lucie Silvas,"Nothing else matters"("Nada más importa")
 

Nothing else matters So close no matter how far. couldn't be much more from the heart. forever trusting who we are and nothing else matters. Never opened myself this way. Life is ours, we live it our way. all these words I don't just say and nothing else matters. Trust I seek and I find in you. every day for us something new. open mind for a different view and nothing else matters. Chorus: Never cared for what they do. never cared for what they know. but I know. So close no matter how far couldn't be much more from the heart forever trusting who we are and nothing else matters. Chorus: Never cared for what they do never cared for what they know but I know. Never opened myself this way. Life is ours, we live it our way all these words I don't just say and nothing else matters. Trust I seek and I find in you Every day for us something new. open mind for a different view and nothing else matters. Never cared for what they say. Never cared for games they play. Never cared for what they do. Never cared for what they know and I know. So close no matter how far. Couldn't be much more from the heart. Forever trusting who we are. No, nothing else matters.

Nada más importa Tan cerca, no importa cuán lejos. Lo que importa es lo que viene del corazón. Por siempre confiando en quienes somos Y nada más importa. Nunca me abrí de esta manera. La vida es nuestra, la vivimos a nuestro modo. Todas estas palabras que no me limito a decir Y nada más importa. Busco confianza y la encuentro en ti. Todos los días hay algo nuevo para nosotros. Abrir nuestra mente a una visión diferente Y nada más importa. Estribillo: Nunca me importó lo que ellos hicieran. Nunca me importó lo que ellos  supieran. Pero lo sé. Tan cerca, no importa cuán lejos. Lo que importa es lo que viene del corazón. Por siempre confiando en quienes somos Y nada más importa. (Estribillo) Nunca me importó lo que ellos hicieran. Nunca me importó lo que ellos  supieran. Pero lo sé. Nunca me abrí de esta manera. La vida es nuestra, la vivimos a nuestro modo. Todas estas palabras que no me limito a decir Y nada más importa. Busco confianza y la encuentro en ti. Todos los días hay algo nuevo para nosotros. Abrir nuestra mente a una visión diferente Y nada más importa. Nunca me importó lo que ellos dijeran. Nunca me importó los juegos que jugaran. Nunca me importó lo que ellos hicieran. Nunca me importó lo que ellos supieran Y lo sé. Tan cerca, no importa cuán lejos. Lo que importa es lo que viene del corazón. Por siempre confiando en quienes somos Y nada más importa.

PARTITURA: PINCHA AQUÍ

Vídeo 5: Lucie Silvas,"Nothing else matters"("Nada más importa").

Espero que os haya gustado la selección musical. Es difícil hacerla debido a la amplitud de canciones y artistas existentes. Pero, bueno, creo que acertaré, por lo menos con algunos de vosotros...